Jestli nefunguje v jakémkoliv *buntu, v Xubuntu fungovat asi taky nebude...
Jak koukám, máte Ubuntu Studio. Abyste do toho dostal Xubuntu, nemusíte přeistalovávat celý systém, stačí nainstalovat metabalík xubuntu-desktop.
Hledejte na wiki, na fóru a pošlete výpisy příkazů:
ifconfig
iwconfig