podobný problém jsem řešil u neverwinter nights. Nakonec jsem prostě k spouštěcímu skriptu dal na začátek xmodmap .xmodmapnwn
, .xmodmapnwn jsem nastavil tak, aby přepnul horní řadu na číslice, na konec xmodmap .xmodmapnwn2
a ten zase nastavil, aby to vrátil.