Trošku jsem googlil, ale nenašel jsem nic, co by řešilo tvůj problém - pouze jsem objevil post, kde si člověk stěžoval, že nemůže s radeonem 9200 měnit rozlišení a obnovovací frekvenci. Na vašem místě bych zkusil OpenSource ovladač - na této kartě podporuje 3D akceleraci a zas o tolik menší výkon oproti fglrx nemá. (Kdysi na EE a FF jsem na radeonu 9200 opensource ovladač používal, kůli berylu)