Zkus tam nechat nenaformátovaný oddíl, třeba to půjde nebo naopak jej naformátovat dopředu na NTFS.
Také jsem tohle dělal, je to sice už před delšé dobpu, ale myslím, že to bylo tím, že Visty chtej na aktivní oddíl. Zkus tu partišnu označit jako aktivní a naistalovat Win. Pak to zas přehoďit z5 a somozřejmě obnovit grub.
fdisk /dev/sda