Jestli máte AccessPoint a z něho LAN do PC, je úplně jedno, jak se AP připojuje, notebook nepozná, že jde o WiFi. Jednoduše řečeno je to nastavení drátové sítě, nikoliv WiFi.
Teď jde o to, jak máte AP nastavený. Já mám třeba aktivované DHCP, takže stačí PC připojit a okamžitě mi funguje připojení k internetu. To, jak to máte nastavené, zjistíte nejlépe ve Windows (pokud vám to v nich jede) a nastavení sítě. Stejné hodnoty pak nastavíte v Ubuntu.
Mimochodem, trochu jsem upravil předmět.