
Slečno, tak za prvé, chtělo by to vědět, jestli aspoň dřívější vydání fungovaly. Poté je důležité si uvědomit, že v linuxu se o audio stará projekt alsa, který je defaultně i v ubuntu, čímž by zvuk měl fungovat a obvykle i funguje.
Nejdůležitější je ozkoušet, jestli třeba vyzkoušet, jestli nějaké nastavení nefunguje, popř není vše ztlumeno.
Pokud ani to, tak by je možné se podívat
http://www.alsa-project.org/main/index.php/Main_Page a tam si stáhnout nejnovější verzi a tu si nainstalovat. Popř si v repozitářích (aktualizace) zaškrtnout podporu pro PROPOSED / BACKPORTS
a nainstalovat si novější linux-modules... je velká šance, že to půjde...
a nejdůležitejší je zjisti reálné jméno té zvukovky, takže "MS-Sound Compatible" se to určitě nejmenuje
takže
lshw -C multimedia