No, s tím flamem ATI vs. nVidia je to pravda - každý bude hájit svou oblíbenou značku...
Na vaši popisovanou činnost vám bohatě postačí nějaké starší karta - u ati bych to viděl na serii HD2xxx, u nVidie na něco z řady 7xxx popř. 8xxx. Do 1000Kč se zde určitě vejdete. Modarní karty ve většině případů maji 2xDVI, takže tam bych problém neviděl. Spíše bych viděl problém v kombinaci Saphire a Pasiv. Co se týče třeba radeonů HD2xxx, tak sem od Saphire žádný s pasivem neviděl (ne že bych nějak drsně hledal). Na druhou stranu, při běžné práci a přehrávání videa se karta zas tak moc hřát nebude, takže případný malý větráček stejně pojede pomalu a moc rámusu nenadělá.
P.S: Pokud nemáte důvěru ve značky MSI, PowerColor, GigaByte, zkuste třeba ASUS - od této firmy jsem viděl docela dost karet s pasivním chladičem.
Ano, rozhodovani mezi hlavnimy tabory grafiky resim pouze kvuli Linuxu, ve Win je to IMHO uplne jedno.
Z toho co jsem uz precetl jsem pochopil, ze ATI uvolnilo specifikace pro vyvoj driveru, ale ty jsou zase zatim nedotazene. nVidia ma naopak uzavrene drivery, udajne kvalitni, ale po zkusenostech (nebudu jmenovat, at nedelam dalsi OT) na Win, kdy moje 4roky stara grafika zacala mit problemy protoze nove verze driveru s totu radou proste uz nepocitaly, mam pocit, ze open drivery jsou preci jen vyhodou..
Volba graf. cipu je jenom prvni krok, pak je potreba vybrat vyrobce, ktery to "neodrbava"... viz moje zkusenosti s nejmenovanou kartou od 3D Club, priserna kvalita (jeste D-SUB) a navic mi rusila TV kartu
Po roce nastesti prestala fungovat, tak jsem se ji rad zbavil.
2xDVI bohuzel zdaleka neni samozrejmost, minimalne v segmentu do 1000,- Prohledal jsem dva oblibene e-shopy a kombinaci nVidia, pasivu a 2xDVI jsem nenasel. Nekolik tipu sice bylo, ale vzdy se jednalo o bazar, nebo vyprodej posledniho kusu, kvuli podpore (nejen Linux) nechci zase kupovat vybehovy model kdyz chci aby mi par let vydrzela.
Sapphire i Asus mi pripada ze maji oba celkem vyber v pasivnich variantach. Sapphire znam, Asus zatim ne - ale pravdou je, ze jsem prilis o problemech neslysel, takze se tomu nebranim.