prehravac *.mkv

[night-walker]

Zdravím, nevíte nekdo o slusnem prhravaci ktery zvladne bezproblemove prehravat format MKV? povedlo se mi to zprovoznit v Mplayeru, ale to nevyresilo muj problem. mam totiz anime v tomto formatu, a nezobrazi se mi anglicke titulky. V jiném prehravaci - VLC Media Player, mi jde bez problemu prepnout i na anglicke audio (misto originalniho japonskeho) a zapnout titulky. problem tohoto prehravace j v tom, ze neumi udelat "uplny" fullscreen (jsou videt lišty - panely) a navic je takovy divny,trosku chraptivy zvuk.

Nevite jaky prehravac je pro MKV nejvhodnejsi? diky

[syntax_error]

Nevite jaky prehravac je pro MKV nejvhodnejsi? diky

stejne je to Mplayer.
umi pracovat s titulky i s dabingem, akorat to nedava moc najevo.

staci do ~/.mplayer/config (pokud neexistuje, tak udelej novy soubor) pridat par radek.
parametry jsou slang a alang[/] prvni urcuje preferovany jazyk titulku, druhy dabing. pokud chces anglicke titulky, pridej:

Kód: [Vybrat]

slang=en,engto by od ted melo fungovat pro vsechny Matrosky s anglickymi titulky - pokud chces tohle nastaveni zrusit, staci prislusnou radku smazat nebo dat do komentare (tj. na zacatek radky pridat #).
to same plati o audiu (misto slang= je alang= atd.)

jinak, pokud jde o interaktivni volbu titulku a zvuku, co vim, Totem to umi taky (s xine engine - viz http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?pid=17642#p17642 )

[night-walker]

ok diky za pomoc ;-)

[Skeletonix]

jj..mplayer ej na anime nejlepší ... skvěle si poradí jak s  titulky, tka s více jazyčnýma audio stopama !