Pokud ji máte v menu, tak proč si z něj neopíšete příkaz, který to spouští? Nebo co znamená ručně?
Protože jsem prašivá lama a byl jsem stvořenej, abych Vám tu všem znepříjemňoval život..

. "Ručně" jsem myslel, to, že si to spustim z menu. Takže jsem teď udělal to, že jsem si zašel do menu, zadal volbu- přidat tento spouštěč na panel - a když byl na panelu, pravým myšítkem jsem se dostal na vlastnosti a tam si okopíroval ten příkaz... děkuju za pomoc a omlouvám se za svou existenci.
edit: vypadá takto: /usr/lib/kde4/bin/kopete -caption "Kopete" %u