Nativní rozlišení tohoto montitoru je 1680x1050 a obnovovací frekvence nejspíš 60Hz. Vypadá to, že Ubuntu nemůže tvůj LCD správně detekovat a myslí si, že je to neširokoúhlý typ. Vlez doterminálu a zadej
gksudo displayconfig-gtk
a tam nastav to nativní rozlišení.
Pokud to nezabere, napiš, uděláme úpravu xorg.conf