Zdravím

Nainstaloval sem na "starej" kompl Kubuntu 8.04, všechno funguje vcelku v pohodě, fajn. Zapojil sem tiskárnu (HP PSC 1210), vyzkoušel, tiskne, pohoda.
Problém nastal, když sem přidal dalšího uživatele a zkoušel tisknout pod ním, tak to prostě nejde. Úloha zůstane viset ve frontě a nevytiskne se. Vytiskne se z ty fronty, až když se přihlásím pod prvního uživatele, kde to jde.
Oba jsou ve stejných skupinách, zkoušel sem je dát i do "Povolených uživatelů pro tisk", ale nepomohlo to..
Nevíte někdo, co s tím? :/