Převod DV videa z kamery - jak nastavit Kino nebo jiny program?

[JaniceV]

Dobry den,

pokousim se o prevod DV videa, podarilo se mi narvat do pc firewire kartu, nacist video pres Kino, ale ten vystup je desny a nevim, co s tim.
V Kine nejak nemuzu pochopit, co mam spatne nastavene, a bude to asi tim. Zatim tomu videu nerozumim ani cesky, natoz anglicky:-)

Pokud prevadim na avi (zaskrtnuto dv avi typ2 a opendml avi), vlc prehraje pouze zvuk, mplayer ma zpomaleny obraz, gnome player ma obraz neskutecne trhavy.
Pokud zkusim rawDV, vlc opet pouze zvuk, mplayer error-strasne rychle to zmizi, nevim, co je tam napsane.
Kazdopadne i kdyz uz to ma obraz, ta kvalita je strasna (je to cele jakesi prouzkovane a roztresene, i kdyz na displeji kamery to vypada naprosto normalne)

Co byste mi doporucili (ubuntu HH)?
Vim, ze tahle pohadka O blbeckovi a jeho prvnim videu je mozna uz tady ohrana, ale nepovedlo se mi nikde najit tu spravnou odpoved:-) Diky!