hm, nejak jsem presne nepochopil o co se snazis...
podle kodu to vypada, ze se snazis secist cisla co jsou na jednotlivych radcich, ale podle testovani ruznych erroru bych ti doporucil prozkoumat muj kod
cisla=[]
soucet=0
soubor=file("cisla.txt", "r")
for radek in soubor:
cisla.append(float(radek))
soucet+=float(radek)
soubor.close()
print cisla
print soucet
u tebe to totiz vypada ze se snazis pridavat hodnoty do seznamu prictenim