Mám ATI X1600. Ubuntu 8.10. Měl jsem (a bohužel zase mám) stejný problém. Funguje to, jen když máš zapnutý (fyzicky) buď samotný monitor, nebo samotnou TV. Po naistalování fglr ovladačů se sice rozchodí oba výstupy zaráz, ale jakákoliv změna v nastavení rozlišení všechno zase rozhodí. Zatím jsem nepřišel na to, co s tím.