mimo zkusil jste ten rhythmbox? on také vypadá neohrabaně, ale jakmile se třeba nastaví na automatické kontrolování složky tak se o něj člověk přestane muset starat. Nehledě na to, že má taky armádu pluginů, osobně doporučuji při více počítačích na síti zapnout podporu DAAP (Apple iTunes) protokolu, na notebooku, lze přehrávání ovládat Fn klávesama, nebo z traye..
umí vytvářet playlisty, hodnocení, měnit ID3 tagy u více souborů najednou a na konce zvládá ohromné databáze písniček a při tom to není MPD;)
edit: pa k má samozřejmě plnou armádu fcí, které obvykle člověk nepoužije, ripování, vypalování (používá další programy) vizualizace, rádia a obchody...
myslím, že stojí za to ho zkusit dát mu složku, kde máte hudbu na přechroustání a uvidíte;)