Několikrát jsem už viděl probírat podobné, zatím jsem neuspěl v nápravě, problém je prostý, některé programy po instal. mají v menu akorát podtržítka pro hotkeys, tedy bez textů. U Opery se radilo změnit fonty, doinstal.MS nebo ubuntu restricted extras s nimi, nezabralo, dále i doinstal.lokal.balíčky pro kde i gnome aj. též nic, mám to ale i v nových OpenOffice 3.0, Amaroku a co je problém i Wine a přes něj v každém nainstal. win programu. Zatím jsem neopustil Billa úplně a jedu na dva OS, takže mě to tak neničí, ale je to škoda, Ubuntu je jednoduché a funkční (8.10). Někde jsem zahlédl i skript na změnu čehosi?jazyk.prostředí...nějak jako LANG=ISO8859-2atd. před spuštěním dotyčných, u test.Amaroku nic. Možná pokusit se o windows-1250. Co takhle přeinstal.Ubuntu jde to? nemyslím tím zformátovat a nanovo inst. Navíc v Opeře dialogy jsou už správně, pokud si člověk pamatuje jednotl.položky menu, dá se tam dojít :-) Reinstalace i odinstal+instal.programů jsem zkoušel. Hardware v tom nejede. Na ubuntu 8.10 zmíněné fungují zřejmě jinde správně. Lokalizace v tom také nebude viz jiné programy nebo to samé v jiném OS, tož mohlo by to být ve verzích daných prg. pro dané ububu/deb. WAV. Thanks. ...........pokračuje to nově inst.K3b, QDVDAuthor... amen