Do seznamu Software třetí strany jsem si přidal několik zdrojů (dle návodu wiki.ubuntu.cz), tedy vč. ověření. Nu a problém tkví ve skutečnosti, že se Synaptic (jak "easy" verze, tak klasická (zdroje třetí strany, a klasickém Synaptic se nezobrazují servry, ze kteryćh by to mělo sosat)) tváří, jako by žádný ze zdrojů nastavený nebyl.