ext3 a root prava

[Muffin]

uz asi rok mam problem, ze nazvy diskov (ext3 aj ntfs) sa nevypisuju korektne (Ubu a Win). Ked si spustim nautilus ako root, ich nazvy su v poho. Ani by som to  sem nevypisoval, ale najnovsie uz na disk "Ubu" nejde ani zapisovat - ako uzovatel na to nemam prava. kde je problem!

este pripojim fstab:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
# /dev/sda5
UUID=ad2ba96a-1a97-4487-88b0-6dca5d72da8d /               ext3    relatime,errors=remount-ro 0       1
# /dev/sda7
UUID=d7bee0ca-7283-4e5b-a397-fe93780a427d /home           ext3    relatime        0       2
# /dev/sdb1
UUID=9e5f42a4-ce9c-432c-b985-2b2a7cd37bcd /media/Ubu      ext3    relatime        0       2
# /dev/sda1
UUID=C83036C33036B870 /media/Win      ntfs    defaults,umask=077,gid=46 0       1
# /dev/sda6
UUID=284e87bb-6d65-46c7-86e3-cc34d60f48fc none            swap    sw              0       0
/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0       0
/dev/scd1       /media/cdrom1   udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0       0

[Milhouse]

# /dev/sdb1
UUID=9e5f42a4-ce9c-432c-b985-2b2a7cd37bcd /media/Ubu      ext3    relatime,user        0       2

[Muffin]

nepomohlo

[arrange]

Můžeš sem prosím dát výpis z ls -l /media? Fstab vypadá v pořádku, nejsou tam nastavená žádná výchozí práva. (Jen bych ten poslední údaj v řádku pro ntfs dal 0 místo 1 (aby ten oddíl fsck nekontroloval)).