Věc se má takto:
Snažil jsem se o instalaci XPček a omylem jsem pro instalaci zvolil existující ext3 partition, která byla následně narychlo (quick) zformátována na NTFS - naštěstí nešlo o systémovou partition, přesto tam bylo ale dost dat, o které bych nerad přišel. Instalaci XP jsem přerušil (hned po tom formátování) a úspěšně opravil partition table aby opět fungoval GRUB - teď potřebuju poradit jestli existuje nějaká možnost, jak data z té partition zachránit... Díky.