Zdar! Jediné, čím si nejsem jistý v tvém xorg.conf je v sekci Module to disable "dri2" - prostě netuším, z jakého důvodu to tam máš (možná, že důvod máš). Jinak rada ohledně svobodného ovladače je také na místě - na téhle kartě by měl driver ati chodit stejně dobře, jako fglrx. (tj. odinstalovat fglrx, příp vrátit změny, které jsi provedl při instalaci, a fglrx v xorg.conf nahradit za ati)