Pravým na ikoně mi nic přejmenovat nejde - volba přejmenovat je zašedlá. Ve win šlo i již naformátovaný hdd jednoduše přejmenovat, změna pak zůstala i v linuxu, takže předpokládám, že se název partišny uložil do fatky. gparted mi žádnou možnost názvu nenabízí ani při formátování, ani po něm. To opravdu není nějaké jednodušší řešení, než editovat fstab apod.?