A co je to za virtuální systém? Přídavky pro hosta pouze připojí CD s dalšími ovladači. Takže otevři Průzkumníka/nautilus/dolphin či co, podívej se na CD mechaniku a tak spusť instalaci.
Více viz ta wiki → Přídavky pro hosta nainstalujete tak, že při jedoucím virtuálním stroji zvolíte Zařízení → Instalovat Přídavky pro hosta..., případně připojíte tento ISO obraz před spuštěním stroje. Ve Windows se vám spustí instalační průvodce, v Linuxu přejděte na CD a spusťte daný spustitelný soubor (konzultujte případně uživatelský manuál na stránkách VirtualBoxu).