Compiz → Vypnout a pak zkusit přehrávat

Podívej se do Synapticu a pokud něco chybí tak doinstaluj :
libdvdcss2 ,ubuntu-restricted-extras,non-free-codecs,flashplugin-nonfree,mozilla-mplayer,mozilla-helix-player
Edit:Totem vůbec nepoužívám.Všechno hraju přes SMplayer nebo VLC→ nainstaluješ je v přidat/odebrat nebo v Synapticu.
Titulky potřebují změnit kódování :
http://wiki.ubuntu.cz/České%20titulky%20ve%20filmech