Hm, pokud instalace jako aplikaci znamená přes Wubi do win, tak se obávám, že změnit velikost asi nepůjde. Ale zkus si promazat např. /var/cache/apt/archives, může tam toho být docela dost. Nevím, kolik toho máš v /home, ale mně 8GB na systým bohatě stačí.