Mám-li být plně upřímný, vykašlete se na něco takového. Pokud nejste opravdový unixový guru, tak svým skriptem naděláte víc škody než užitku, protože každý skript pro méně schopné uživatele musí být totálně blbuvzdorný a polopatický, aby byl obecně využitelný.
Pokud chcete mít skript, který budete spouštět na nově nainstalovaných Ubuntu vy, nepište si tam žádné podobné konfigurační nesmysly, ale prostě to rozdělte do několika skriptů.
Ještě to shrnu:
* Pokud tento skript píšete pro sebe, budiž, jen to nedělejte zbytečně složité...
* Pokud tento skript píšete pro někoho jiného, tak to nedělejte vůbec, protože to nebude mít ten efekt, který chcete...
Toto říkám jako poměrně zkušený uživatel, admin i migrátor několika lidí na Linux...