Jde o to, ze engine totem-xine roztahuje video ve spatnem pomeru. Video ve formatu 4:3 (nahrane z televize) je ve fullscreenu zobrazene vyssi nez sirsi. Sirokouhle filmy (s pomerem stran 1.85:1) jsou zobrazeny s pomerem stran cca 1.7:1, jsou tedy upet "zuzene". Engin Xine evidentne od Xserveru dostava chybne informace o fyzickych rozmerech monitoru. Na ubuntuforums je tento problem nekolikrat popisovan, bez reseni. Zkusil jsem dnes tentyz dotaz poslat do fora gentoo a uspech se dostavil:
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-290851.htmlZejmena pri pouziti proprietarniho ovladace nvidia grafickych karet je nutne do
/etc/X11/xorg.conf do sekce Monitor pridat radky
DisplaySize 700 394
Option "UseEdidDpi" "FALSE"
Option "DPI" "49.5 x 49.5"
DisplaySize - rozmer aktivni plochy monitoru v mm
DPI - pocet bodu na palec vodorovne x horizontalne