Když si ve Správci oddílů (gParted) najedeš na ten externí disk, odpojíš ho (umount - ne fyzicky), aby si s ním mohl manipulovat, tak pak můžeš jednotlivé oddíly přejmenovat dle libosti.
Postup pomocí popisů (labels):
1 Zapojit ext. disk.
2 Spustit Správce oddílů (gParted).
3 Najít si v něm ten disk (asi tam bude jako /dev/sdb, sdc apod., viz menu vpravo nahoře)
4 Odpojit všechny oddíly toho disku (umount, ne fyzicky - kliknout na oddíl a pravým → Odpojit), aby s nimi šlo manipulovat
5 Kliknout na oddíl pravým a vybrat "popis"
6 Změnit název (label) oddílu, třeba na velky, win, ostatne apod., postupně pro všechny
7 Stisknout "Použít"
8 Zavřít gParted, odpojit zařízení fyzicky z USB.
9 Znovu zapojit disk. Měl by se automaticky připojit jako /media/velky, /media/win atd. Pokud to funguje, vymazat všechny odpovídající řádky v fstab (sdb*), nejsou již potřeba.
Nevýhoda tohoto postupu je, že systém použije výchozí hodnoty při připojování oddílů, dají se najít např. podle gconf-editoru v klíči /system/storage/default_options/ntfs/mount_options - vyzkoušej tedy čtení, zápis, češtinu atd, jestli vše funguje dle představ. Je to ale přehlednější než UUID.