Zkusil jsem.
Nainstaloval jsem všech 6 balíčků, co mi to vygenerovalo (v pořadí, aby vždy byly splněny závislosti)
Konkrétně (snad jsem to pořadí napsal správně):
fglrx-kernel-source_8.602-0ubuntu1_amd64.deb
xorg-driver-fglrx-dev_8.602-0ubuntu1_amd64.deb
xorg-driver-fglrx_8.602-0ubuntu1_amd64.deb
fglrx-amdcccle_8.602-0ubuntu1_amd64.deb
fglrx-modaliases_8.602-0ubuntu1_amd64.deb
libamdxvba1_8.602-0ubuntu1_amd64.deb
Výsledek je ten, že už aspoň pustím glxgears bez sudo, ale jinak akcelerace stále nic
bazantj@bazantj01:~$ glxinfo | grep direct
direct rendering: No (LIBGL_ALWAYS_INDIRECT set)
bazantj@bazantj01:~$ sudo glxinfo | grep direct
direct rendering: Yes
bazantj@bazantj01:~$ glxgears
3337 frames in 5.0 seconds = 662.092 FPS
bazantj@bazantj01:~$ sudo glxgears
4650 frames in 5.0 seconds = 929.744 FPS
Ještě mě napadá, že jsem neuvedl, že mám 64b systém, ale nemyslím, že by to s tímto mohlo souviset.