Cely problem je v tom, ze ubuntu nejede v iso-8859-2, ale v utf-8. To byl vzdy prvni kamen urazu, dalsi for je v tom, ze samba ma s kodovanim problemy (proto ty zmizele soubory), musis pouzit souborovy system cifs (soucast balicku smbfs - myslim universe repozitare), jinak receno krok po kroku:
sudo apt-get install smbfs
sudo mkdir /media/sdileny_disk
sudo chmod 0777 /media/sdileny_disk
sudo mount -t cifs -o iocharset=utf8,user=uzivatel,pass=heslo,dom=domena,noperms //ipadresapc/sdileni /media/sdileny_disk
Ten parametr noperms je tam kvuli tomu, aby se prebraly prava ze samby a ne z default umask
pokud to chces mit pripojene natrvalo, tak do /etc/fstab dej neco takoveho:
//192.168.1.1/sdileni /media/sdileni cifs user=guest,pass=,dom=workgroup,noperms,iocharset=utf8 0 0