Jak ovlivnit verzi aplikace v distribuci

[jhrdka]

Nazdar linuksáci:-D
Nevíte náhodou někdo, jak lze "donutit" vývojáře Ubuntu k tomu, aby do nové verze distribuce zařadili novou verzi nějaké aplikace? Dá se to nějak ovlivnit? Vím, že se dá zkompilovat aktuální verze ze zdrojáků, ale třeba pro začátečníky poznamenané windowsistickým režimem to je něco "nepředstavitelně složitého." Třeba takový Grsync je v repozitářích ve verzi z roku 2007. Tato verze ještě není přeložená do češtiny, což může spoustu lidí odradit. Taková aktuální verze 0.6.3 už je kompletně česky. Nevíte, jestli by šlo nějak upozornit vývojáře, že už vyšla nová verze?
Dík,
Hýroumen

[Vojtěch Trefný]

Napsat bugreport, případně kontaktovat přímo správce daného balíku.

[Vojtěch Trefný]

Příklady takový bugreportů:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/easystroke/+bug/377059
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-sendto-universe/+bug/377192