Jak vybírá Ubuntu mezi dvěma lokalizačními soubory stejného jména ale různé úrovně překladu, když jeden se nachází v /usr/share/locale a druhý v /usr/share/locale-langpack? V mém případě jde především o KDE, kdy soubory z language-pack-kde-...-base jsou v locale-langpack, ovšem když si přiinstaluji nějaký novější kde-l10n-... (ne ten osekaný z ubuntu repozitáře, ale třeba z debianu), tak se nainstaluje do locale. Pak jsou v obou adresářích např. dva soubory amarok.mo, ale každý s jiným obsahem. Který z nich Ubuntu vybere? (Obdobně při instalaci některých balíčků třetích stran, které obsahují vlastní lokalizační soubor.) Když ručně doinstalovávám novější soubory s překladem, kam je mám nakopírovat, aby byly načteny? Do locale nebo locale-langpack? Vybírá přednostně z některého adresáře nebo ty dva soubory porovná a vybere třeba ten novější?
Téma: locale vs. locale-langpack (Přečteno 3678 krát)
