Mrkni se do adresáře /var/lib/dpkg. Pokud tam nemáš soubor available, měl by tam být soubor available-old. Zkopíruj ho do souboru available třeba takto:sudo cp /var/lib/dpkg/available-old /var/lib/dpkg/available Jestli tam je, ale je poškozený, pro jistotu ho zálohuj a proveď stejný příkaz.
Můžeš i dané soubory zkontrolovat, jsou to textové soubory obsahující informace o dostupných balících. Než použiješ příkaz apt-get, vyzkoušej nejdřív funčnost např. pomocí dpkg --print-avail nano (neměl by vypsat žádnou chybu)
Pokud si nejsi jistý, co dělat, dej sem výpis z ls -al /var/lib/dpkg