dpkg -l | grep -E '\-cs|language\-'
ii evolution-documentation-cs 2.26.1-0ubuntu2 documentation for Evolution
ii gnome-user-guide-cs 2.26.0+svn20090323ubuntu5 GNOME user's guide (Czech)
ii language-pack-bn 1:9.04+20090413 translation updates for language Bengali
ii language-pack-bn-base 1:9.04+20090413 translations for language Bengali
ii language-pack-cs 1:9.04+20090413 translation updates for language Czech
ii language-pack-cs-base 1:9.04+20090413 translations for language Czech
ii language-pack-de 1:9.04+20090413 translation updates for language German
ii language-pack-de-base 1:9.04+20090413 translations for language German
ii language-pack-en 1:9.04+20090413 translation updates for language English
ii language-pack-en-base 1:9.04+20090413 translations for language English
ii language-pack-es 1:9.04+20090413 translation updates for language Spanish; Castilian
ii language-pack-es-base 1:9.04+20090413 translations for language Spanish; Castilian
ii language-pack-fr 1:9.04+20090413 translation updates for language French
ii language-pack-fr-base 1:9.04+20090413 translations for language French
ii language-pack-gnome-bn 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language Bengali
ii language-pack-gnome-bn-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language Bengali
ii language-pack-gnome-cs 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language Czech
ii language-pack-gnome-cs-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language Czech
ii language-pack-gnome-de 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language German
ii language-pack-gnome-de-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language German
ii language-pack-gnome-en 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language English
ii language-pack-gnome-en-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language English
ii language-pack-gnome-es 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language Spanish; Castilian
ii language-pack-gnome-es-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language Spanish; Castilian
ii language-pack-gnome-fr 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language French
ii language-pack-gnome-fr-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language French
ii language-pack-gnome-pt 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language Portuguese
ii language-pack-gnome-pt-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language Portuguese
ii language-pack-gnome-xh 1:9.04+20090413 GNOME translation updates for language Xhosa
ii language-pack-gnome-xh-base 1:9.04+20090413 GNOME translations for language Xhosa
ii language-pack-kde-bn 1:9.04+20090413 KDE translation updates for language Bengali
ii language-pack-kde-bn-base 1:9.04+20090413 KDE translations for language Bengali
ii language-pack-kde-cs 1:9.04+20090413 KDE translation updates for language Czech
ii language-pack-kde-cs-base 1:9.04+20090413 KDE translations for language Czech
ii language-pack-kde-de 1:9.04+20090413.1 KDE translation updates for language German
ii language-pack-kde-de-base 1:9.04+20090413.1 KDE translations for language German
ii language-pack-kde-en 1:9.04+20090413 KDE translation updates for language English
ii language-pack-kde-en-base 1:9.04+20090413 KDE translations for language English
ii language-pack-kde-es 1:9.04+20090413 KDE translation updates for language Spanish; Castilian
ii language-pack-kde-es-base 1:9.04+20090413 KDE translations for language Spanish; Castilian
ii language-pack-kde-fr 1:9.04+20090413.1 KDE translation updates for language French
ii language-pack-kde-fr-base 1:9.04+20090413.1 KDE translations for language French
ii language-pack-kde-pt 1:9.04+20090413.1 KDE translation updates for language Portuguese
ii language-pack-kde-pt-base 1:9.04+20090413.1 KDE translations for language Portuguese
ii language-pack-pt 1:9.04+20090413 translation updates for language Portuguese
ii language-pack-pt-base 1:9.04+20090413 translations for language Portuguese
ii language-pack-xh 1:9.04+20090413 translation updates for language Xhosa
ii language-pack-xh-base 1:9.04+20090413 translations for language Xhosa
ii language-selector 0.4.2.3 Language selector for Ubuntu Linux
ii language-selector-common 0.4.2.3 Language selector for Ubuntu Linux
ii language-support-en 1:8.10+20080703 metapackage for English language support
ii language-support-translations-cs 1:9.04+20090401 Additional translations metapackage for Czech
ii language-support-translations-en 1:9.04+20090401 Additional translations metapackage for English
ii language-support-writing-cs 1:8.10+20080725 Writing aids metapackage for Czech
ii language-support-writing-en 1:8.10+20080904 Writing aids metapackage for English
ii myspell-cs-cz 20040229-4.1 Czech dictionary for myspell
ii openoffice.org-help-cs 1:3.0.1-9ubuntu2 full-featured office productivity suite -- Czech help
ii openoffice.org-l10n-cs 1:3.0.1-9ubuntu2 full-featured office productivity suite -- Czech language
ii openoffice.org-thesaurus-cs 1:3.0.1-8ubuntu1 Czech Thesaurus for OpenOffice.org
ii thunderbird-locale-cs 1:2.0.0.14+1-0ubuntu2 Thunderbird Czech language/region package
locale
LANG=cs_CZ.UTF-8
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"
LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=
ls -l /usr/lib/locale/cs_CZ.utf8
celkem 404
-rw-r--r-- 1 root root 164 2009-07-05 18:15 LC_ADDRESS
-rw-r--r-- 1 root root 111970 2009-07-05 18:15 LC_COLLATE
-rw-r--r-- 3 root root 256316 2009-04-20 16:10 LC_CTYPE
-rw-r--r-- 1 root root 391 2009-07-05 18:15 LC_IDENTIFICATION
-rw-r--r-- 2 root root 23 2009-04-20 16:10 LC_MEASUREMENT
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2009-07-05 18:15 LC_MESSAGES
-rw-r--r-- 1 root root 294 2009-07-05 18:15 LC_MONETARY
-rw-r--r-- 1 root root 82 2009-07-05 18:15 LC_NAME
-rw-r--r-- 1 root root 54 2009-07-05 18:15 LC_NUMERIC
-rw-r--r-- 2 root root 34 2009-04-20 16:10 LC_PAPER
-rw-r--r-- 1 root root 60 2009-07-05 18:15 LC_TELEPHONE
-rw-r--r-- 1 root root 2446 2009-07-05 18:15 LC_TIME
používám už třetí řadu ultimate ed. a nikdy nebyl problém, neřeknu jistě, jestli to dělalo i livedvd, ale nejspíš nedělalo. normální ubuntu mám na druhém netbooku aceru d150, ty ult ubu mám na hp dv655ec.
snad vám ten výpis k něčemu bude, jak jsem si to tak četl, tak tam asi jsou české balíky