Mám poslední ubuntu, nainstaloval jsem operu a špatně se zobrazovala diakritka.
Na netu jsem našel :
problém s diakritikou v GUI Opery v linuxové distribuci Kubuntu. V panelech blbly především znaky "ů" a "ě". Pomoc je nakonec velice snadná. Stačí jít do nastavení písem (Nástroje -> Nastavení -> Pokročilé volby -> Písma) a u položek Menu prohlížeče a Panely prohlížeče nastavit písmo jiné. Já zvolil DeJaVu Sans a vše je OK
.
A funguje to ...
Čili nejen v kubuntu ale i v ubuntu ... jestli tam má někdo známýho, mohl by jim napsat (lokarizátorum opery pro linux) ...