Doufám, že nejde o duplicitní topic, ale na návodné řešení podobného problému jsem zde nenarazil - nebo jsem si to neuvědomil, mám Linux teprve třetí den a ještě mi unikají souvislosti

Můj problém je následující: mám doma 2 sesíťované počítače, jeden na Linuxu (Ubuntu) a druhý na WinXP. Pomocí samby se mi povedlo nastavit sdílení adresářů, ovšem s tiskárnou mám zatím problém. Tiskárna (HP DeskJet 5150) je připojena přes USB k počítači s Linuxem. Pokud ji nastavím jako místní, vše funguje bez problémů. Jakmile ji ovšem nastavím jako síťovou (Tiskárna ve Windows (SMB)) nejde z ní tisknout ani z počítače s Linuxem, kde je připojená, ani z druhého počítače s WinXP. Přitom se tváří, že je vše v nejlepším pořádku. V okně úloh se objeví dokument, stav je "Tiskne:job-printing", ovšem neděje se nic. V okně vlastností tiskárny se objevuje tato hláška:
"Tiskne: Unable to connect to CIFS host, will retry in 60 seconds..."Nevíte, kde udělali soudruzi z NDR chybu?