Nelze mi spustit FireBird 2.1 na Ubuntu 9.04 jaunty

[poolik16]

můj příkaz:

root@cl-linux:/var/run# sudo dpkg-reconfigure firebird2.1-super
 * Stopping Firebird 2.1 server manager...                                                                                                            [ OK ]
 * Starting Firebird 2.1 server manager...                                                                                                                   check /var/log/firebird2.1.log file for errors
can not start server
                                                                                                                                                      [ OK ]
Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establish a connection.
Connection refused
unable to open database


Výpis z logu:

cl-linux (Client)   Thu Jul 16 10:39:40 2009
   INET/inet_error: connect errno = 111

cl-linux (Client)   Thu Jul 16 15:36:45 2009
   /usr/lib/firebird/2.1/bin/fbguard: guardian starting bin/fbserver



cl-linux (Client)   Thu Jul 16 15:36:45 2009
   /usr/lib/firebird/2.1/bin/fbguard: /usr/lib/firebird/2.1/bin/fbserver terminated abnormally (-1)

Děkuji za rychlou pomoc velmi spěchá a protože se firebird snažím rozchodit již druhý den a zatím tohle je fáze při které jsme se dostal nejdál tak doufám že už je to jen nějaká maličkost

[poolik16]

Ještě jedna věc postupoval jsem podle tohoto návodu

https://help.ubuntu.com/community/Firebird2.1

[dog.big]

Radím nahradit localhost za 127.0.0.1, mohlo by pomoct.

[poolik16]

Jenže já nikam localhost nezadavam to si tam doplní samo. Zkusil jsem ping localhost a normálně to funguje takže tam by snad být problém neměl. Kdyby jsi mi napsal kde ten localhost mam zmenit na ip adresu tak bych to zkusil

[dog.big]

Zkus prohlídnout soubor: /opt/firebird/firebird.conf