to chybne serazeni jmen je naprosto neskodne, jde to i bez problemu nastavit do normalu (fdisk interaktivne, pak x a pak f), ale musel bys akorat opravovat fstab (pokud tam pouzivas sdxy, pokud pouzivas UUID tak mozna ne - nejsem si jisty) a prinos by byl nulovy...
jinak priste kdyz se ti vyskytne nejaky podobny problem, doporucuji spoustet napr. ala LC_ALL="en_US.UTF-8" fdisk -l , anglicke chybove hlasky se nesrovnatelne lip googluji