Je to snadné.
a) Registruješ se na one.ubuntu.com
b) Nainstaluješ UO na obou počítačích.
c) Z obou počítačů se připojíš na one.ubuntu.com, kde potvrdíš, že se ty počítače mají synchronizovat.
Na obou počítačích se v domovském adresáři vytvoří složky "Ubuntu One" a cokoli do ní uložíš, to se automaticky synchronizuje. Soubory jsou kromě toho dostupné i z webového rozhraní one.ubuntu.com.
Funguje to pěkně, začal jsem to používat k synchronizaci mezi notebookem který používám ve škole a domácím počítačem.