GParted má očividně problém s daným oddílem, ale z toho obrázku nepoznáme, jaký.
Osobně bych nejdřív najel do Win a pustil nějaký win scandisk a defragmentaci. Pokud ani to nebude fungovat, zkusil bych zmenšit ten oddíl pomocí nějakého win nástroje, jestli máš s tím nějaké zkušenosti.