No mě pomohlo vypnutí ipv6 (možná) v kombinaci automatického namoutování disku při startu, protože jdownloader hlásil, že místo na druhém disku není přístupné.
Ještě dříve jsem měl nějakou starší verzi jdownloaderu a ta byla sice méně vyšperkovaná ale zato svižnější.
Oprava: zjistil jsem, že to byl FreeRapid Downloader