Díky, o kus jsem se posunul. Po uložení vzorového xorg.conf z file-safe mi naběhl splash screen přes celé LCD, Ubuntu sice opět v okně, ale v Systém->Volby->Displej se objevila volba 1024x768. Sice obnovovací frekvence v roletce je pouze 0 Hz, ale obraz je přes celý display. Teď znovu vygúglím úpravu xorg.conf a zkusím mu vnutit nějakou rozumnou obnovovací frekvenci.