No takze jsem nasel a doufal, ze to kdyz upravim v /boot/grub/menu.lst a u kernel .......... smazu locale=cs_CZ ze to aspon nejak pokuze, tak se nastalo vubec nic.
Takze nakonec "pomohlo" kdY jsem dal ke kernelu parametr vga=773 (rozlišení konzole na 1024x768) je to divne ale na tohle rozliseni ceske fonty funguji..