S tímto jsem se nesetkal, ale tak říká nám to to, že nelze nahrát php extension zodpovědnou za mysql, bude třeba ji tedy aktivovat a zavést. Teoreticky by se mohlo jednat o balík "php5-mysql", i když mi přijde divné, že by se automaticky nenainstaloval. Instaloval jsi phpmyadmin pomocí balíčkovací manažera (apt-get, synaptics, aptitude, ...)? Pokud ne, zkus tak učinit - balík "phpmyadmin". Poté bys vlezl do /etc/apache2/conf.d/phpmyadmin, kde odkomentuješ řádek, co začíná nějak jako "Alias /phpmyadmin /blablabla".