[UNR] Nastaveni polozek v hlavnim launcheru [vyřešeno]

[jolan]

Zdravim.
Dostal som napad pouzit UNR ako OS pre svojich rodicov koli jednoduchemu rozhraniu, ktore poskytuje. Popravde, jak to uz so starsimi ludmi byva, cim jednoduchsie rozhranie, tym lepsie. Skusam si to najprv u seba vo virtual hoste a podarilo sa mi to uz celkom pekne vyladit. Ale potreboval by som este doriesit zopar detailov:
1) existuje nejaky sposob jak odstranit z laveho stlpca ume-lancheru (ta zakladana plocha v UNR) polozku "System"? Nechcem aby ich to tam miatlo a aby zbytocne spustali veci, ktorym aj tak nerozumenju.
2) nainstaloval som si slovensky language-pack ale polozka ume-launcheru "Files & Folders" ostala neprelozena. Existuje nejaky sposob jak to premenovat?
3) existuje nejaky viditelny sposob, jak zobrazovat notifikaciu, ze cez IM klienta (empathy, pidgin...) dosla nova sprava? Nieco co by bilo do oci, tak jak blikajuca zalozka v spodnej liste vo WIN?

Len pre vysvetlenie, mojim rodicom taha na 60, maju v podstate nulove znalosti anglictiny a ich znalost pocitacov je asi na takej urovni, ze casto mavam od nich telefonaty typu "Prosimta, vyskocilo mi tu nejake okno a je tam tlacitko na ktorom je napisane OK. Mam nanho kliknut?"  
Takze prosim budte zhovievavi  

Dik za pomoc.

[airlive]

1) klikni v nabídce na → systém → hlavní nabídka a dej tu nabídku skrýt(nezobrazovat),stačí odškrtnout.
2)co se tyka Gnome mas nainstalovane tyto balicky?
language-pack-cs-base
language-pack-gnome-cs
language-pack-gnome-cs-base
language-support-cs

Za cs dodej aktuální zkratku pro Slovensko asi sk,najdeš v Synapticu,ale myslím,že to složky nepřejmenuje.

3)Upozorňování na novou zprávu řeší určitě doplněk pro pidgin v nabídce nastavení.

[jolan]

1) klikni v nabídce na → systém → hlavní nabídka a dej tu nabídku skrýt(nezobrazovat),staší odškrtnout.
2)co se tyka Gnome mas nainstalovane tyto balicky?
language-pack-cs-base
language-pack-gnome-cs
language-pack-gnome-cs-base
language-support-cs

Za cs dodej aktualní zkratku pro Slovensko asi sk,najdeš v Synapticu,ale myslím,že to složky nepřejmenuje.

3)Upozorňování na novou zprávu řeší určitě doplněk pro pidgin v nabídce nastavení.

1) prave problem je v tom ze ta polozka "System" tam samostatne neni. Takze neni mozne ju ani odskrtnut. Editovat sa daju az je podkategorie (co moze byt plan B, pokial naozaj nebude mozne ten tab odstranit)
2) jo, nainstalovane mam vsetky spominane jazykove baliky. Zrejme to tam fakt neni prelozene. Asi budem musiet pockat, az sa trochu pohne slovensky preklad,
3) ten pidgin ma celko dostatone notifikaci, tak som empathy vyhodil a nahral tam toho pidgina

Dik za radu. Este keby niekto k tomu 1. bodu mal nejaky napad...

[airlive]

Mělo by to jít i přes gconf-editor , ale dál nevím nemám *buntu

Kód: [Vybrat]

gconf-editora tam odškrtnout nabídku,ale to fakt neporadím.

[jolan]

Podarilo sa mi vyriesit ten preklad.
Vyriesil som to za pomoci tohto threadu http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=5043898&postcount=11

Presny postup je nasledujuci:

1) Vytvorime textovy subor s prekladom pozadovanej polozky lubovolneho nazvu (foo.txt)

Kód: [Vybrat]

msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-09 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 00:59+0000\n"
"Last-Translator: YOUR NAME\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-16 01:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

msgid "Files & Folders"
msgstr "Súbory a adresáre"
2) V terminali zavolame nasledujucu skupinu prikazov

Kód: [Vybrat]

msgfmt foo.txt
sudo mv messages.mo /usr/share/locale-langpack/sk/LC_MESSAGES/netbook-launcher.mo
pkill netbook-launche
3) melo by byt hotovo 

[jolan]

1) klikni v nabídce na → systém → hlavní nabídka a dej tu nabídku skrýt(nezobrazovat),stačí odškrtnout.

  tak sa ospravedlnujem. Moja lenivost sa zase ukazala. Naozaj staci odskrtnut vsetky podstranky menu System a zmizne aj samotna zalozka System. Dik za help. Vsecko je teda vyriesene.

[airlive]

1) klikni v nabídce na → systém → hlavní nabídka a dej tu nabídku skrýt(nezobrazovat),stačí odškrtnout.

  tak sa ospravedlnujem. Moja lenivost sa zase ukazala. Naozaj staci odskrtnut vsetky podstranky menu System a zmizne aj samotna zalozka System. Dik za help. Vsecko je teda vyriesene.

Když jsem s Linuxem začínal,tak jsem občas něco taky střelil od pasu a divil se,že to nejde
Důslednost se kterou to dělám teď,mi ušetřila spoustu trápení,ale to si musí každý vyzkoušet sám