Koukám, fglrx máš nainstalovaný. Otázkou je, jakým způsobem. Z repozitáře (či přes správce nesvobodných ovladačů) nebo ruční metodou z instalátoru ze stránek ATI?
Pokud platí první možnost, ze stránek ATI stáhni ovladač verze
9-3 (v žádném případě nestahuj jakoukoli vyšší verzi) a nainstaluj ji ručně podle návodu na wiki (odkaz v příspěvku výše).
Pokud již máš nainstalováno ručně, podle čeho jsi postupoval a jakou verzi jsi instaloval?
Mimochodem, projeví se nějak, když přes spuštěním glxgears vypneš compiz (efekty prostředí)
