k problému č. 2...Je úplně jedno, že šlo o jiný oddíl / oddíly... instalátor Windows přepíše zavaděč, podobně jako instalátor Ubuntu tam hodí Grub... ale s tim rozdílem, že Grub Vám dá na výběr jak mezi Windows, tak třeba Ubuntu... Zavaděč Windows tak férovej neni

Boot menu základní desky umí vybírat jen zařízení ze kterého se bude startovat (hard disk, CDéčko...). Do verze 9.04 pomůže tenhle návod:
http://wiki.ubuntu.cz/GRUB/Obnova , od verze 9.10 je to trochu jinak. A jinak na
http://wiki.ubuntu.cz/ je většina odpovědi na většinu otázek
K té wi-fině... pokud to dělalo problém i na Woknech, tak zkoušet jinej wi-fi klikací program k připojení asi nemá smysl... preventivně bych se podíval zde:
http://www.abclinuxu.cz/hardware/pridavne-karty a zde:
https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported ... to druhé by měli být karty, které v Ubuntu běží sami od sebe a v pohodě... A nebude od věci, když nám prozradíte co je to za model to wi-fi karty... (jestli to neni hw problém)... V Kubuntu byl problém tušim problém u 9.04 se šifrováním (je to už déle, ale nemáte asi stažené aktualizace ještě), ale to se WEP právě netýkalo, a hlavně myslim , že to by to na Windows se správnejma ovladačema šlo ok...
Takže bych zkusil vypnout DOČASNĚ šifrování... zda to nepůjde... u Zyxelu myslim volba "open system"... Ta hláška o omezeném připojení ve Windows většinou padala při problému s DHCP (automatické nastavení počítačů v síti: IP adresa, dns atp)... Je zapnut DHCP server v nastavení routeru, nebo IP nastavujete na každém pc ručně?
Takže nejprve ověřit tu kartu na tom webu... pak zkusit vypnout šifrování v routeru... zkontrolovat aktivní DHCP na routeru (v nastavení LAN tušim).... pak bych zkusil použít jinej program, nejlépe ten textovej, viz
http://www.linuxsoft.cz/article.php?id_article=1351 , bude to trvat déle, ale spíš tady se člověk dopátrá nějaké chyby... nějakého konkrétnějšího chybového hlášení třeba

Navíc pak sem můžete zkopírovat z terminálu, jak vám to šlo.

A pak už bych jen zkusil změnit kanál (ikdyž rušení nebo špatný signál asi nebude ono)... Pokud by zabralo náhodou to zrušení šifrování, tak bych zkusil aktualizovat Kubuntu a pak to zrovna zapnout, nebo ještě lépe použít jiné, lepší šifrování...