Udate-grub vytvoří nefunkční menu.lst

[compaq]

Grub1
Ubuntu 8.04.03

neaktualizují se mi automaticky nová jádra ve startovací nabídce.
Při update-grub se menu.lst nezmění.

Searching for GRUB installation directory ... found: /boot/grub
Cannot determine root device.  Assuming /dev/hda1
This error is probably caused by an invalid /etc/fstab
Searching for default file ... found: /boot/grub/default
Testing for an existing GRUB menu.lst file ... found: /boot/grub/menu.lst
Searching for splash image ... none found, skipping ...
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.24-25-generic
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.24-24-generic
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.24-23-generic
Updating /boot/grub/menu.lst ... Updating the default booting kernel
done

Při přejmenování starého menu.lst se update-grub zeptá, zda chci menu.lst vytvořit znovu a vytvoří ho (najde jádra), ale odkazy jsou nefuknční:
root hd(0,0) místo hd(0,1)
root=hda1 místo sda1

[NoWin]

Nešťoural ses náhodou v /etc/fstab?
Dej sem jeho obsah.