Krusader a poskodene prava [vyřešeno]

[bambulko]

ahojte. mam takyto problem. nainstaloval som krusader (mam ubuntu 9.10) a spustil som ho 1. krat cez sudo. vsetko ok, ale ked ho chcem spustit ako ja (normalny user), tak mi vypisuje:

Krusader's configuration file is in READ ONLY mode (why is that!?) Changed values will not be saved

URL cannot be listed file:///
....
az teda nakonci padne a umoznuje restart

neviete poradit?

dakujem

[bambulko]

sorry. mam to
spomenul som si na terminal a spustenie aplikacie cez tuto bombovu aplikaciu
stacilo zmenit vlastnika ~\.kde a je to ok