A není jedno kterou metodu na instalaci použiji?
Přesně tak - metoda 0 i 1 dělají prakticky totéž (instalují stejnou verzi ovladače z repozitáře), pouze v případě nějakých problémů s instalací může metoda 1 poskytnout nějaká vodítka, jak problémy vyřešit. Metoda 2 umožňuje nainstalovat nejnovější ovladač přímo ze stránek ATi.
Ad černá obrazovka po startu: To vypadá, že ovladač jede v pohodě, pouze je problém s monitorem. Může být, že nezvládá refresh nebo rozlišení, které ovladač implicitně nastaví. Nebo nemáš náhodou připojenou ke grafárně i TV? V tom případě odpojit! Btw. nemáš náhodou tu 3870 dvoujádrovou (X2??)