To co jsi napsal nejsou uvozovky.
¨ toto je přehláska
´ a toto je obyčejná čárka
a objeví se až po druhém stisknutí klávesy, protože se dá tento znak a pak příslušné písmeno, se kterým se mají objevit (ä, ë, á, ŕ...).
Normální uvozovky byste měl mít na klávese ů jako možnost pře shift.